Se her, jeg har funnet noe.
Mammas gamle ting.
Masse kjærlighetsbrev.
- Hva er det? - Et kamera.
Se. Moren din.
Det har jeg aldri sett før. Det var nok rett før hun døde.
- Hvor kjøpte hun kameraet? - På auksjon.
Hun likte sånt.
Craig har likt bildet mitt.
Jeg sa jo at du også burde ta et.
Det er bare undertøy. Man viser mer på stranda.
Da får vi vel ta et.
Seriøst?
Men det skal være spesielt. Bare han skal få en kopi.
Ok. Hva tenker du på?
Vi skal ta det... med dette.
Er du klar?
- Er det ødelagt? - Nei, det tar bare en stund.
Jeg må stikke.
- Det ble fint. - Takk.
Linda?
Er det noen der?
Hallo?
Linda?
Det er ikke morsomt.
Smil.
- Navnet? - Bird Fitcher.
- Vi du ta av det? - Se på skjerfjenta.
Nei, jeg vil ha det på meg.
Ok. Og smil.
LOCUST HARBOR VIDEREGÅENDE
Hei.
- Hei. - Noen kunder?
- Jeg jobber her fordi det er så tomt. - Og fordi onkelen min gir deg rabatt.
- Har du fått reparert den? - Nei. Ikke ennå.
Takk for at du steppet inn. Jeg kjøpte noe til deg på et marked.
Gjorde du? Takk. Hva da?
Herregud. Et SX-70?
Fy søren.
- Liker du det? - Hvor fant du det, Tyler?
Jeg har aldri sett et før.
De lages ikke lenger. De ble lagd i noen år på 70-tallet.
Det er kameraet som Ansel Adams og Walker Evans brukte.
Og de er...?
- Fotografer. - Selvfølgelig.
Det følger med film også, og en veske.
Så kult.
Om du vil prøve, er det bilder i det.
- Skal jeg ta et bilde av deg? - Nei takk. Det ene var nok.
Prøv det på meg, da.
Ok. Still deg foran der.
- Én... - Vent.
To...
Smil.
Fungerte det?
Vet ikke.
Hei! Hva gjør du?
Unnskyld. Jeg...
Nei, det er ingen fare. Jeg skulle likevel gå.
- Vi ses. - Bird...
Vent, du glemte...
...veska.
Hei.
- Skal du på jobb? - Ja, jeg tok et ekstra skift.
Du vet jo at jeg må. Hjelp meg med å finne nøklene.
Mamma...
- De lå der de pleier. - Takk.
Det kommer ikke alltid til å være sånn.
- Glad i deg. - Glad i deg.
Oi.
Det går bra, gutt. Se, det er bare et kamera.
Vil du bli fotografert?
Ned!
Hei!
Herregud!
- Banker du ikke på først? - Døra var ulåst. Som du skvatt.
Hei, Neddy!
Flink gutt. Skal du hjelpe meg med å få med Bird ut i kveld?
- Ikke bland ham inn. - Vi prater senere. Kom, gutt!
Hvordan går det med moren din?
Hun snakker fortsatt ikke med meg. Så det er bra.
Hun ber til Gud, sier bror. Som om det vil forandre meg.
Så leit.
Men man kan tenke positivt: kun halvannet år til college.
Ja.
- Skal du fortsatt vekk herfra? - Klart. Har du ombestemt deg?
Nei, jeg skal fortsatt bli journalist, som pappa.
Så... Skal du bli med på festen?
Vet ikke.
Det er midt i uka. Og en kostymefest.
Ja, Avery gikk glipp av halloween i Belize. Bli med, da.
Connor kommer til å være der.
Ikke for å sjokkere deg, men jeg så ham i speedo. Toppkarakter!
- Du liker ikke gutter. - Bra rumper er bra.
- Nå tenker jeg bare på rumpa hans. - Helt riktig.
Du vet at du liker den.
Visste du at folk på skolen kaller meg "skjerfjenta"?
Kanskje. Derfor bør du bli med i kveld. Så folk kan bli kjent med deg.
- Jeg har ikke noe å ha på meg. - Jeg tenkte det, så jeg tok med noe.
Rødhette?
Hun er teit. Lar seg lure av en ulv og må reddes av en tømmerhogger.
Fiks en bedre drakt på 20 min., da. Da blir vi hentet.
- Fortsettelse følger. - Hei.
Troverdig Bird-drakt! Hvem er du? Bird går jo aldri ut.
- Jeg går ut iblant. - Jobben teller ikke.
Hallo, ikke i bilen. Pappa vil merke det.
- Han kommer først på mandag. - Krangler dere igjen?
- Nei. - Ja.
- Han glemte årsdagen. - Hun minnet meg ikke på den.
Du, min kjære, er strandet med meg.
- Du får ikke røyke i bilen. - Bae!
Vet dere hva jeg har hørt? At "bae" betyr bæsj på dansk.
Hva?
Man kan ikke ha med seg deg.
- Kjør, bæsj. - Ikke kall meg det.
Fleiper du? Det der må ikke bli en greie.
Hvorfor ler du? Det er ikke morsomt.
- Så ikke le, da. - Jeg ler ikke.
Nei.
- Det teller! - Nei!
- Er dere klare? - Ja, nå blir det fest!
Kjør!
STENGT
TYLER. NY GREIE INNE TEST OG SETT PRIS
Kvalmt.
Søtt.
Hva i...
Vi er framme.
Kult!
- Alt i orden? - Ja.
- Dette blir bra. - Kom igjen.
- Avery! - Mina!
Hei. Så fine dere er.
Bli med. Vi trenger bildebevis.
- Hva skal du forestille? - Ei sexy spåkone. Kom.
Kom igjen.
Alle som kommer, får et kort. Dere to får "elskerne".
Kasey, du får dette.
- "Narren"? - Perfekt, hva?
Og du får velge selv.
DØDEN
- Ikke bra. - Får jeg prøve igjen?
Det funker ikke sånn. Becky J!
Herregud. Glem det, og finn noe å drikke.
Jeg har ikke lyst.
Ikke stå i et mørkt hjørne som en raring.
Nei da.
Hei.
Hvordan ble bildet?
Hva?
Det var vel du som sto bak kameraet og fotograferte meg?
Jeg fotograferte deg ikke. Jeg testet bare fotoapparatet.
- Så du fotograferte meg ikke? - Nei.
- Det ville ha vært rart. - Ja, litt.
Kom og sett deg.
- Jeg heter Connor. - Jeg vet det.
- Jeg mener: Hei, jeg heter Bird. - Bird? Fint navn.
Takk. Far syntes at jeg lignet ei ribbet høne da jeg ble født.
- Hva er det? - Dette?
En SX-70.
- Et kamera? - Ja. Ganske gammelt.
Sånne er det ikke mange som bruker. Hvor fikk du det fra?
- Jeg jobber i en antikvitetsbutikk. - Jaså?
Så det fins folk under 80 som gjør det?
Jeg er faktisk 82, bare godt bevart.
Det er noe kult ved det.
Jeg er den eneste i verden som har de bildene.
- Hei! - Hva er det som foregår her?
Vet dere hva dette er for en kveld?
I kveld feirer jeg ettårsdagen med Mina.
Gruppebilde!
Kom, Rødhette.
Vent, du må... Utsnittet er dårlig.
Rar vinkel.
Dere?
Jeg kan ta det. Med dette.
Noen henger ikke med i tida.
Skal du ikke være med?
Nei, jeg er mye bedre bak kameraet.
- Hyl på fem, folkens. - Fem, fire, tre, to...
Linselus!
Det ble ganske bra. Bortsett fra Kaseys kjempehode i forgrunnen.
Gi deg!
- Ser jeg sånn ut? - Ja, egentlig.
- Jeg trenger noe å drikke. - Ja, kom.
Ha det gøy, dere to.
Du burde bli med på neste bilde.
Tok dere bilde uten meg?
- Hei, Avery. - Hvordan funker dette lille trekkspillet?
Man trykker på den røde knappen.
- Det ble ingenting. - Framkallingen tar en stund.
Fader, det er politiet!
Er det mulig?
Bird, kom!
Sheriff Pembroke.
- Hva gjør jeg her? Er mamma ok? - Ja, hun er på vei.
Så hva gjelder det?
Du jobbet med Tyler Drew i antikvitetsbutikken på Darby street.
Ja, hvordan det?
- Når så du ham sist? - Rundt 18.00, da jeg forlot butikken.
Jeg beklager, men...
Tyler er død.
Hva?
Han var helt fin tidligere i dag.
Hadde han uvenner? Noen som ville skade ham?
Nei. Er det noe sånt som har skjedd?
Sist du så ham...
Virket han bekymret eller opprørt?
Nei, han var som vanlig.
Ja vel.
Hvis du kommer på noe...
...kan du jo ringe meg.
Fitcher.
Er du Doug Fitchers datter?
Ja.
Jeg var på ulykkesstedet.
Du var veldig modig.
Birdie...
Det er iskaldt ute. Du kommer til å bli forkjølet.
Vil du snakke om det?
Nei.
Kanskje. Jeg vet ikke.
Det føles så urettferdig.
Jeg vet det.
Hvorfor ville noen gjøre noe sånt?
Festen er slutt. Glad i dere, men stikk nå.
Dyr...
Hallo?
Vil du virkelig gå på skolen i dag?
- Jeg kan bli hjemme. - Nei. Det går bra.
Tenk på saken.
Hei, Kasey.
Hør her: Avery falt ned kjellertrappen. Hun er død.
Hva?
De tror at det var en ulykke, men hvordan kan noe sånt skje?
Jeg ringer tilbake.
Bird.
Hei.
Dette er sprøtt.
De fant henne nederst i trappa med hodet vridd rundt-
-som i "Eksorsisten".
Hva er det?
Hvordan er det mulig? To vi kjenner, på samme dag.
Jeg fatter ikke. Avery hadde ikke drukket så mye. Hvorfor falt hun?
Kanskje hun ikke gjorde det. Kanskje noe skjedde med henne.
Se.
Ser dere den greia på gruppebildet?
Flekken?
- Det er ingen flekk. - Det ser sånn ut.
Dere?
Denne skyggen... Jeg så det samme før festen, på bildet av Tyler.
- Hva mener du? - Jeg fotograferte ham.
Med dette. Rett før han døde.
Og skyggen var med på bildet?
- Jeg ser ingen skygge. - Nettopp.
Da Tyler døde, flyttet skyggen seg til Avery. Nå har den flyttet seg igjen.
Jeg tror at dere er i fare.
Det kan du sende inn til Creepypasta.
Jeg tror man dør av å bli fotografert.
Først Tyler og nå Avery.
Det betyr at en av dere står for tur. Kanskje alle!
- Det er ikke engang et bra bilde. - Kameraet er ikke magisk.
- Hvis du er redd, ødelegger vi bildet. - La være!
- Devin... - Det er bare et teit bilde.
Det var det.
Dere?
Hva i...
- Det hjelper ikke! - Fortsett!
Fy faen!
Dette er helt sykt. Hvordan kan vi være koblet til et fotografi?
- Jeg vet ikke. - Hva mener du? Det er ditt kamera.
Dette sto ikke akkurat i håndboka.
- Få se på det. - Nei. Ikke før vi vet hva som foregår.
Unnskyld. Du kan besøke kjæresten din nå.
Og du bør vente her. Noen kommer og ser på hodebunnen din.
Finn en løsning på dette, Bird.
- Hvor kommer dette fra? - Tyler fant det på et loppemarked.
- Med esken? - Nei, bare film og kameraveske.
Hvor er veska?
Sikker på at du vil gjøre dette? For jeg kan gå.
- Du er med på bildet, så bli her. - Hvem vet om det er tryggere i bilen?
Hvis politiet kommer, er det best at du ikke er der inne.
- Ring hvis du ser noe rart. - Dette er allerede rart.
Hei. Du ikke er med på bildet, men vær forsiktig likevel.
Herregud. Tyler.
Jeg har deg! Kom.
- Løp! - Kom!
- Hopp inn! - Skynd deg!
Hvordan gikk det?
Det var noe der inne.
Hva da?
Jeg vet ikke.
Hvorfor kom det etter meg?
- Fordi du er med på det. - Hva?
Se på speilbildet.
Du er med.
Hei.
Jeg snakket med foreldrene dine. De flyr hjem i kveld.
Gratulerer med årsdagen.
- Jeg elsker deg masse. - Jeg elsker deg også.
Jeg henter en sykepleier.
Straks tilbake.
Hallo?
- Connor? - Mina.
Dere er i fare.
Jeg ble angrepet av noe i butikken. Det kan være deres tur. Ikke vær alene!
Hallo?
Helsike!
Hallo?
Hva gjør du der?
Pleieren skulle komme straks.
Hun tok ikke livet av seg, har jeg sagt. Du hører ikke etter!
Jeg skal se hva jeg finner ut. Straks tilbake.
- Devin, jeg... - Slutt. Dette er din feil.
- Det er din feil at hun er død! - Slutt. Det er ikke hennes feil.
Ikke? Hvem har kameraet? Hvem tok bildet?
Unnskyld.
Går det bra?
Nei.
- Han var opprørt og mente det ikke. - Han har rett.
Det er min feil.
Som alltid.
Hva mener du?
Faren min.
Han var journalist. I lokalavisa.
En kveld skulle han kjøre meg til en overnattingsfest hos en venn.
Omtrent halvveis sier han at han vil ta en omvei.
For å vise meg noe han jobbet med.
Men jeg ville til festen så fort som mulig.
Sa at jeg ikke var interessert.
Så han snudde med bilen, og...
Vi ble påkjørt.
Det var min feil.
- Som vanlig. - Jeg er lei for det.
Nei, jeg er lei for det.
Jeg er lei for det.
Han hadde nok ment at det ikke var din feil.
Nei.
Nei, han hadde prøvd å finne en forklaring.
BEVISGJENSTAND POLAROIDKAMERA SX-70
Hent alt fra oktober til desember 1974.
Her.
Herregud. I 1974 ble tre ungdommer fra Locus Harbor bortført og drept.
"Roland Joseph Sable, mannen bak bortføringene og drapene"-
- "var fotografilærer"...
"på Locust Harbor High."
Roland Joseph Sable...
R.J.S.
Dette var hans kamera.
Og dette brukte han det til.
Han fotograferte dem.
"Roland Joseph Sable ble skutt og drept før han kunne arresteres."
Det er helt sykt. Vi burde ikke dø fordi vi tok et bilde.
Hvorfor klarte du deg, men ikke Mina?
Det vet jeg ikke. Sett deg, så løser vi dette.
Greit. Da den jaget meg, kom den nær noe varmt-
-og ble uklar på et vis.
Uklar? Hva mener du?
Man må framkalle bilder varsomt, for varme og lys ødelegger dem.
Kanskje tingen er som et bilde og bare kommer til syne i mørket.
Vi kan ikke vente på å bli drept. Hvem som helst kan stå for tur.
Jeg fant dette.
Bilder med spøkelser i. Dette er virkelig.
- Hvorfor jager den oss? - Kameraet er forbannet.
Ting kan få energien til eierne, og spøkelser har alltid noe uoppgjort.
Her bodde han. Kanskje det bor en slektning der.
Jeg sjekker.
En viss Anne Faraday har eid huset siden 1977.
Vi kaster bort tid. Hvis vi ikke finner en løsning...
Vi vet ikke engang hvordan kameraet fungerer.
Da finner vi ut av det.
Legg vekk kameraet.
- Ikke rør meg! - Slutt!
Det var et uhell.
Dere? Den flytter på seg.
Den har endret på rekkefølgen.
Hei, gi deg!
- Jeg blir ikke neste offer. - Slutt, Devin.
Det er hennes feil.
Uten henne hadde Mina levd. Det er hennes feil at Mina døde!
- Det er din feil. - Devin!
- Devin... - Legg det vekk!
Hva gjorde du?!
- Ro deg ned. - Hva gjorde du?!
- Han er i fare. - Ja, i fare for tiltale.
- Kjæresten hans døde nettopp. - Han får uansett ikke slå til politifolk.
Vi fotograferte ham, og nå vil noe i kameraet...
- Noe i kameraet? - Jeg vet hvordan det høres ut.
Men kameraet har tilhørt en seriemorder, og nå dreper det vennene våre.
Jeg vet at dette har vært...
Dere har hatt det tøft. Averys ulykke, Minas selvmord, Tyler...
Iblant håndterer man tragedier ved å finne på historier og spre myter.
Denne fyren fantes på ordentlig.
Han bodde her for 40 år siden og het Roland Joseph Sable.
Han er tilbake, vi har kameraet hans, og han kan tydeligvis fortsette å drepe.
- Her bodde han. Hvis vi dro dit... - Hør på meg!
Hvis jeg hører at dere har vært i nærheten av det huset-
-får kameraten deres selskap i cella.
Dere skal få møte ham en stund. Så må dere overlate dette til politiet.
For noe dritt.
- Hvordan går det med hånda? - Den verker.
Unnskyld for det jeg sa.
Det var ikke din feil. At jeg er den neste, gir dere tida dere trenger-
-til å stanse dette.
Det er Kasey.
- Si at du har funnet en nabo. - Bedre enn som så.
Anne Faraday kjøpte ikke huset i 1977. Hun endret navnet på kontrakten.
Hun heter egentlig Lena Sable og var Rolands kone.
Dra dit og sjekk. Jeg graver videre.
- Kan jeg hjelpe til? - Hei. Ja.
- Mrs. Sable? - Her bor det ingen med det navnet.
Vent, jeg har din manns kamera.
Jeg vet at du skiftet navn, men du var vel kona til Roland Sable?
Var dette kameraet hans?
Nei.
Det har hans initialer. Se selv: R.J.S.
Rebecca Jane.
Datteren vår.
Hva skjer der ute?
Nei!
Er dette henne?
Så pen hun er.
Det var hun.
Jeg er lei for det.
Hva skjedde?
Den delen av historien er det aldri noen som snakker om.
Hun var pen, men hadde likevel problemer.
Rebecca, Gud bevare henne, var treg. Levde i sin egen verden.
Det eneste som fikk henne til å våkne, var det kameraet.
Hun fikk det av oss og ble knyttet til det. Tok det med seg overalt.
Barna på skolen begynte å erte henne.
Det begynte som uskyldig hvisking, men eskalerte snart.
En kveld lurte fire ungdommer henne ut. Stakkars Rebecca ante ingenting.
De brukte hennes mest elskede eiendel mot henne.
De tok fæle bilder ingen forelder skal måtte se.
Dagen derpå sendte de bildene rundt på skolen. Ydmyket henne.
Fornedrelsen var mer enn hun kunne bære.
Hun orket det ikke.
Vi ble begge helt knust.
Og så fikk Roland se bildene.
Han ble besatt av det kameraet-
- og ville straffe de fire ungdommene for grusomheten.
Han ville få dem til å lide.
Og det gjorde han.
Min mann søkte en fars hevn.
Raseriet hans gjorde ham til drapsmann.
Så fant de ham nede i skolens mørkerom.
Han døde med kameraet i hånda.
Politiet konfiskerte alle bildene, men jeg beholdt dette.
Roland sa at han ikke ville slutte før alle var straffet.
Men han fikk aldri avsluttet det han begynte på.
Herregud.
En av dem slapp unna.
Bird, vi må stikke.
Bird.
Kom igjen. Det er Devin. Vi må stikke. Nå!
- Devin er død, og vi står for tur. - Jeg vet det. Vi treffes på skolen.
- Er du sikker på dette? - Ja. Jeg tror jeg vet hva vi må gjøre.
Her.
Hallo?
Bird? Connor?
Kom igjen.
Dere?
Fy faen.
Sheriff Pembroke.
- Hva gjør du her? - Jeg?
Jeg er politimann.
Og dere har brutt dere inn.
Du fulgte etter oss. Du vet...
Dere har dratt kameragreia for langt. Og plaget Mrs. Sable.
Er det det som bekymrer deg? Eller hva hun kan ha fortalt?
Sa hun at jeg trakasserte datteren til hun tok livet av seg?
Du er han som slapp unna.
Legg vekk det der.
Bird, hør her: Legg vekk det der.
Jeg klarer ikke.
Få det. Han slutter bare hvis han får den fjerde også.
Beklager.
Virkelig. Det er lenge siden, men vennene våre dør på grunn av dere.
Dere har misforstått alt.
Vi prøvde å redde henne.
Det var ikke vi som fotograferte Rebecca.
Faren hennes gjorde det.
Vi prøvde å få tak i bildene for å gi dem til politiet.
Men han oppdaget det og klikket helt.
Han drepte oss én etter én for å holde på hemmeligheten sin.
Han nøt å plage oss. Heldigvis kom politiet før han drepte meg.
Men Rebecca orket ikke å leve med skyldfølelsen.
Det var derfor hun hengte seg.
Se på datoen. Rebacca tok livet av seg etter drapene.
Rebecca og jeg var venner. Vi var venner, alle sammen.
- Lena Sable sa... - Hun lot det skje.
Så klart drar hun en røverhistorie. Hun har skyldt på oss fire hele tida.
Han kommer!
Bak deg.
Skyt ham!
Nei!
Løp!
Bird, han kommer nærmere!
Åpne døra!
Løp!
En blindvei. Vi trenger varme.
Jeg må finne Connor. Du er trygg her så lenge.
Vi kan ikke stanse den.
Han er der fortsatt.
Når den har fotografert deg, bruker den det mot deg.
- Vent. - Hva?
Vi må få tak i kameraet. Ta med vesenet et sted hvor det syns.
Kom.
Nå gjelder det.
Ok.
Bird!
Han kommer. Løp!
Løp! Bird!
Løp, Bird!
Løp!
Faen ta deg.
- Hei. - Takk og lov. Du klarte deg!
Vi trodde at du var død.
Er det over?
Han er borte.
Vi setter oss.
Forsiktig.
Aldri mer linselus igjen.
Ta henne med til sykehuset.
Du?
Hva med deg?
- Du er skadet. - Ja.
Men det er noe jeg må gjøre først.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Tekst: www.sdimedia.com